How it works

Any topic you like, made into a lesson at your level.

Pick anything: a true crime case, the history of your hometown, last night’s big game, a mystery told in parts. Here’s what every lesson gives you, and how it plays from start to finish.

No drills. No flashcard grind. Real topics that get easier to understand the more you learn.

Why it works

Built for understanding

Three things every lesson does.

Hear it and see it

Every sentence is spoken by a native voice while its words light up on screen. Hearing words while seeing them written boosts both understanding and vocabulary.

Both languages, side by side

Hear each sentence in the language you’re learning and in your own, in the order that suits you. Tap any word to hear it on its own and see what it means.

Your topics, your level

Six levels, from true beginner to fluent, on any subject you choose. People pick up more new words from topics they care about.

Step by step

How a lesson plays.

  1. Pick a topic

    Add the language you speak, the one you’re learning and your level.

  2. We make it

    We write the lesson at your level and record it with native voices in both languages.

  3. Follow along

    Go sentence by sentence at your own pace. Slow down whenever you like.

  4. Learn the words

    Every word you tap is saved to your word list, so you can come back to it later.

  5. Keep going

    Continue in the next part, or make the same lesson easier or harder.

What you can learn from

Real world or stories. Your pick.

Real-world topics are researched before they’re written. Stories can run over several parts, so you keep coming back to the same characters and the same words.

  • News

    What is happening now, researched today.

  • True Crime

    A real case: what happened and what is known.

  • Game Day

    A team, a match or a season.

  • Stories

    Mystery, fantasy, romance, horror or a calm sleep story, in as many parts as you like.

    See the stories

Your first lesson is a topic away.

Think of something you’d gladly read about in your own language. That’s where your new one starts.

How it works · FluentOtto